Über Liepaja - Symbole
Symbole
Liepāja hat drei offiziell bestätigte Symbole: Das Stadtwappen, die Stadtfahne und die Stadthymne. Das Stadtwappen hat die Stadt 1625 - zu gleicher Zeit mit dem Stadtrecht bekommen. Die Fahne wurde 1938 offiziell mit der Satzung „Über die Fahne Liepājas“ bestätigt. Die Stadthymne - das in Lettland bekannte Lied „Pilsētā, kurā piedzimst vējš“ (Stadt, wo der Wind geboren ist) – wurde 1999 bestätigt, und die Erstaufführung war in der ersten Stunde des Jahres 2000.
Die Benutzung der Symbole der Stadt ist entsprechend der verbindlichen Satzung der Stadt Liepāja vom 25.April 1999 erlaubt.
 | Das Stadtwappen - auf einem silbernen Hintergrund ein roter Löwe mit gespaltetem Schwanz, der mit vorderen Pfoten einen Lindenbaum stützt - ist 4 Tage nach der Erhaltung des Stadtrechtes am 22.März 1625 bestätigt worden. Das Stadtwappen, als Zeichen der Stadt, wird seit diesen Zeiten, sowohl in der Fahne, als auch im Stempel der Stadt verwendet. Der älteste Stempel der Stadt Liepāja mit einer Wappenzeichnung ist unter der Bestätigung des Stadtrates, den Statuten der Bäckerzunft Liepāja vom Jahr 1635 zu finden. |
Die Stadtfahne hat eine rechteckige Form und besteht aus zwei gleich breiten waagerechten Streifen – der obere ist dunkelrot und der untere grün. In der Mitte der Fahne ist auf beiden Seiten ein farbiges Zeichen von Liepajas Wappen zu sehen. Die jetzige Fahne ist authentisch mit der ersten Fahne der Stadt, die 1938 offiziell bestätigt wurde. Die älteste erhalten gebliebene Fahne kann man im Museum der Stadt besichtigen – sie ist ums Jahr 1750 entstanden, als in Liepaja der Herzog Karl herrschte. Diese Fahne unterscheidet sich von der jetzigen – aus grüner Seide, geschmückt mit Bildern von römischen Göttern und patriotischen Aufschriften in Latein.
Die Stadthymne: himna(mp3 2,52 MB)
Pilsētā, kurā piedzimst vējš,
piedzimst vējš,
varen varoša vārna zarā sēž.
Jumtus plēš vējš, bet nenoplēš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš.
Jumtus plēš vējš, bet nenoplēš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš.
Pilsētā, kurā piedzimst vējš,
piedzimst vējš,
zārcinieks zārkam vāku tēš, vāku tēš.
Telefonisti stabos sēž,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
Telefonisti stabos sēž,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš.
Pilsētā, kurā piedzimst vējš,
piedzimst vējš,
pieplok pie zemes cilvēku mežs,
cilvēku mežs.
Saknes jau vējš neizplēš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
Saknes jau vējš neizplēš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš.