Приветствуем Вас в Лиепае! - Символы
Символы
Лиепая имеет три официально утвержденных символа – Лиепайский герб, Лиепайский флаг и гимн Лиепаи. В этих символах заключены традиции и сила города. Свой герб Лиепая получила вместе с правами города в 1625 году. В свою очередь, флаг города был официально утвержден в 1938 году с принятием «Закона о флаге Лиепаи». В отличие от городского флага и герба, гимн города – «Pilsēta, kurā piedzimst vējš» («Город, в котором рождается ветер») – был утвержден в 1999 году, когда в первый час нового 2000 года его исполнила Аустра Пумпуре. Песня была написана Имантом Калниньшем в 1973 году и посвящена Лиепае и ее жителям. Автором текста является Марис Чаклайс.
 | Лиепайский герб - красный Курземский лев с раздвоенным хвостом на серебристом фоне, опирающийся передними лапами на липу. Он был утвержден спустя четыре дня после присуждения Лиепае прав города – 22 марта 1625 года. Герб долгое время использовался как знак города и на флаге, и на печатях. Старейшая известная городская печать с гербом использована в уставе лиепайского цеха хлебопеков от 1635 года. |
 | Лиепайский флаг - прямоугольник с двумя горизонтальными полосами одинаковой ширины – красной вверху и зеленой внизу. В середине флага расположен герб города. Нынешний флаг идентичен тому, что был утвержден в 1938 году «Законом о флаге Лиепаи». В свою очередь, старейший лиепайский флаг, изготовленный в 1750 году, можно увидеть в Лиепайском Музее. Создан он был во времена фактического отсутствия в Курляндии правящего герцога – между первым периодом правления Эрнста Иоганна Бирона (1737-1740; 1763-1769) и правлением Карла Саксонского (1758-1763). Сшит флаг из зеленого шелка и украшен изображениями римских богов, а также патриотическими надписями на латинском языке. |
«Pilsēta, kurā piedzimst vējš»
Pilsētā, kurā piedzimst vējš,
piedzimst vējš,
varen varoša vārna zarā sēž.
Jumtus plēš vējš, bet nenoplēš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš.
Jumtus plēš vējš, bet nenoplēš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš.
Pilsētā, kurā piedzimst vējš,
piedzimst vējš,
zārcinieks zārkam vāku tēš, vāku tēš.
Telefonisti stabos sēž,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
Telefonisti stabos sēž,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš.
Pilsētā, kurā piedzimst vējš,
piedzimst vējš,
pieplok pie zemes cilvēku mežs,
cilvēku mežs.
Saknes jau vējš neizplēš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
Saknes jau vējš neizplēš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš,
pilsētā, kurā piedzimst vējš